Kronblade af blod
blomstrer
i formalin
O pæoner
aldrig har skønheden
været så voldsom
Sindsvold er en bevidsthedsstrøm, hvor fragmenter af voldsscener og voldsomme blomstermetaforer danner en form for poetisk samfundskritik. Det er en sproglig undersøgelse og udlægning af hypermaskulint magtbegær, feminine symboler og den klassiske opfattelse af femininitet.
Helena Boberg (f. 1974) er digter, oversætter og redaktør. Hun er forfatter til fire digtsamlinger, og flere af hendes værker er oversat til andre sprog, heriblandt Sindsvold (Sinnesvåld), som blev indstillet til PEN America Literary Awards i 2021. Med Sindsvold præsenteres Bobergs poesi for første gang på dansk.
Shadi Angelina Bazeghi (f. 1974) er digter, oversætter og redaktør. Hun debuterede i 2015 og har senest udgivet digtsamlingen Flowmatic (2020). Hun har bl.a. oversat Forugh Farrokhzads væsentligste værker, samt udvalgte digte og essays af Audre Lorde.